En el 2008, Alain Deneault, Delphine Abadie y William Sácher publicaron en Montreal, con Editions Écosociété, el Noir Canada. Pillage, corruption et criminalité en Afrique. Se trata de un documentado análisis del proceder de empresas extractivas canadienses en África. Es un documento fundamental para nosotros y está plenamente sustentado con evidencia empírica. Pronto circulará en español. El hecho es que Barrick Gold y Banro lograron una orden judicial para retirarlo de las librerías, y demandan a los autores por supuesta difamación.

 

Intentan hundir a los autores, todos ellos académicos e investigadores de campo, exigiéndoles 11 millones de dólares como reparación. El juicio es en unos meses.

Los invito a suscribir la siguiente petición dirigida a profesores y académicos. Buscamos solidaridad en estos momentos.

También los invito a seguir de cerca este caso y a conocer la trayectoria de los autores, y lo que estamos generando investigadores de Canadá y de México en torno a la megaminería trasnacional en tiempos de fiebre del oro.

A todo aquél que atienda este llamado le quedaremos profundamente agradecidos, a quien no también.

Por último, les pedimos su solidaridad para reenviar la petición a otras comunidades y colegas que ustedes consideren que podrían apoyar mencionando su institución.

William SACHER
Subject: Free Speech at Risk / la liberté d’expression en danger / libertad de expresión en peligro

Dear colleagues,
I invite you to sign the following academic petition to support to Noir Canada’s authors and their publisher Écosociété, and protest against Slappsuits and the threat they represent to academic freedom in Canada.
http://www.freespeechatrisk.ca/about/
http://www.freespeechatrisk.ca/academic-petition/
best regards,
William Sacher, co-author of Noir Canada.
 
=========================================================================================
Cher collègues,
Je vous invite à signer la pétition suivante qui désapprouve les poursuites-baillons et la menace qu’elles représentent sur la liberté d’expression académique au Canada, et exprime son soutien aux auteurs de Noir Canada et à leur maison d’édition Écosociété.
http://www.freespeechatrisk.ca/about/
http://www.freespeechatrisk.ca/academic-petition/
bien cordialement,
William Sacher, co-auteur of Noir Canada.
 
=========================================================================================
 
Estimad@s colegas,
Les invitamos cordialmente a firmar el comunicado «académico» adjunto, el cual protesta en contra de los juicios mordaza y la amenaza que éstos representan para la libertad de expresión académica en Canada, a la vez que expresa el apoyo a los autores de Noir Canada y su editorial Écosociété.
http://www.freespeechatrisk.ca/about/
http://www.freespeechatrisk.ca/academic-petition/
mil gracias por su ayuda,
William Sacher, co-autor de Noir Canada.