Más de 13 mil habitantes de 34 comunidades de Cabricán participaron en una consulta comunitaria en la que la mayoría rechazó la exploración y explotación minera en ese municipio. Resultados: 13.610 eligieron la opción de no a la minería; 130 anularon su papeleta, y solo 73 decidieron a favor de la exploración minera.
Fuente: Prensa Libre
Cabricán – 23/10/2010. La consulta, que se llevó a cabo el miércoles último, fue convocada por líderes del Consejo Mam y un grupo de vecinos que integran la Comisión de Ambiente y Defensa del Territorio, luego de que los primeros denunciaron que Montana Exploradora había obtenido tres licencias de exploración en montañas de ese lugar para extraer oro, cobre, plata y zinc.
Desde las 7 horas del miércoles último, los líderes comunales abrieron 34 centros de votación a los que miles de personas acudieron para emitir su voto en favor o en contra de la explotación minera.
El proceso que se utilizó fue similar al que usa el Tribunal Supremo Electoral para las elecciones generales, ya que los vecinos tuvieron que presentar su cédula o DPI para poder emitir su voto en papeletas elaboradas para el efecto.
La idea era que participaran las personas de todas las edades, por lo que se diseñó un sistema de votación y control que lo permitiera.
Los organizadores utilizaron el padrón electoral para que votaran los adultos, y listas de pobladores para quienes no estaban empadronados o eran menores de edad.
El ejercicio democrático fue supervisado por representantes de organizaciones no gubernamentales y observadores internacionales.
Los resultados
Las urnas se cerraron a las 18 horas, cuando los líderes y observadores comenzaron el conteo de votos que concluyó en la madrugada de ayer.
Al final, 13 mil 813 personas emitieron su voto; de estas, 13 mil 610 eligieron la opción de no a la minería; 130 anularon su papeleta, y solo 73 decidieron a favor de la exploración minera.
De la totalidad de personas participantes, cinco mil 265 estaban registradas en el padrón electoral; dos mil 657 vecinos no lo estaban y cinco mil 849 fueron sufragios de menores de edad.
Paula Cano, de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh), fue observadora del proceso, y comentó que los líderes le explicaron que la consulta fue realizada con base en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, en defensa de los recursos naturales.
El canadiense Juan Pablo Lafontaine, quien junto a otros de sus compatriotas y estadounidenses hacen una investigación sobre la minería, aseguró: “En Guatemala hay una empresa que gana mucho dinero. Las ganancias de Gold Corp en Canadá son del oro de San Miguel Ixtahuacán, veo mal que en este país no se respete la decisión de los habitantes que defienden su territorio y la preservación de los recursos naturales”.
Informe irá al Gobierno
Ángel Vicente, párroco de Cabricán, aseguró que los resultados de la consulta serán enviados al presidente Álvaro Colom y al Ministerio de Energía y Minas.
Antonio Clemente, presidente de la coordinadora en defensa del territorio, explicó que el pueblo ya decidió no permitir el ingreso de empresas que quieran dañar el entorno natural, y que si es necesario lucharán para defender sus tierras.
COMUNICADO DE PRENSA
Los vecinos de todas las comunidades, organizaciones de desarrollo local y Gobierno Municipal del municipio de Cabricán del departamento de Quetzaltenango, a la comunidad nacional e internacional, medios de comunicación radial, escrita y televisada y población en general, ante las amenazas provocadas por las políticas de explotación minera que dañan a la madre naturaleza y su población, comunicamos lo siguiente:
1. Que en el municipio de Cabricán están autorizadas licencias de exploración de minas de oro, plata, zinc y otros metales, las cuales son identificadas con los nombres de: MAQUIVIL Registro LR-O74, CALEL Registro LEXR-828, ELUVIA Registro LEXR-010-06, MARINA Registro LEXR-08-06, todas autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas sin haber consultado previamente a la población.
2. Que como pueblo Maya Mam de Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos y Retalhuleu, estamos hoy más que nunca organizados y unidos en la conservación del medio ambiente y en defensa del territorio que históricamente nos corresponde.
3. Hoy 20 de octubre, como pueblo de Cabricán unidos con nuestro Gobierno Municipal celebramos nuestra Consulta Comunitaria de Buena Fe, amparados en la Constitución Política de la República, Convenio 169 de la OIT y Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, Código Municipal y Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural,
4. De acuerdo al resultado de la consulta comunitaria de buena fe realizada hoy 20 de octubre en los 34 centros de votación: votaron: por el SI 73 por el NO 13,610 votos nulos 130.
5. Ante este resultado la población expresó masivamente UN NO A LA EXPLORACION Y EXPLOTACIÓN MINERA en nuestro territorio Cabricaneco, porque estamos conscientes de sus consecuencias.
6. Ante la decisión de la población demandamos: al Gobierno Central a través del Ministerio de Energía y Minas, y Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales QUE NO EXTIENDA MÁS LICENCIAS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACION DE LOS RECUROS NATURALES y CANCELE EN SU TOTALIDAD LAS LICENCIAS YA OTORGADAS EN NUESTRO MUNICIPIO Y EN TODOS LOS MUNICIPIOS DEL PAIS.
7. A las empresas transnacionales demandamos el respeto a las decisiones de nuestro pueblo, apegándose al cumplimiento de las leyes nacionales e internacionales.
8. INVITAMOS a los pueblos originarios de Guatemala, a unirse a la causa de nuestra lucha, para hacer un frente común ante las políticas públicas que amenazan nuestros derechos como pueblos.
9. Y a todos los medios de comunicación social les demandamos informar con veracidad apegada a la realidad de nuestros pueblos.
Cabricán, Quetzaltenango 20 de octubre de 2010.
