En un ambiente de fiesta y paz las comunidades de San Miguel Uspantán iniciaron la consulta comunitaria de buena fe, para rechazar los proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros en su territorio, a pesar de las coacciones e intento de bloqueo de la actividad por parte del alcalde municipal, Víctor Hugo Figueroa. Sin embargo, un fuerte contingente de policías antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) arribó a San Miguel Uspantán, Quiché, y han sobrevolando aviones, helicópteros con la clara intención de crear un clima de terror a las comunidades para que no participen en la consulta de buena fe donde las 186 comunidades celebrarán una consulta comunitaria para rechazar proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros.

Fuente: Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib´ Kej

Desde las 7:00 horas iniciaron las actividades, tanto en la cabecera municipal como en las comunidades, donde cientos de observadores nacionales e internacionales siguen el desarrollo de este evento.

La presencia de fuerzas antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) y del ejército tiene indignado a las autoridades comunitarias y a los representantes de organizaciones que acompañan la consulta, pues consideran que es parte de las acciones desesperadas del alcalde para detener el proceso que se lleva a cabo en defensa de la Madre Tierra y el Territorio.

A pesar de las provocaciones, las comunidades decidieron celebrar la consulta comunitaria de buena fe; se ha observado la presencia de niños, niñas, mujeres y hombres en esta expresión democrática, en el marco del Convenio 169 de la Organización del Trabajo (OIT), la Constitución Política de la República, el Código Municipal y la Ley de Consejos de Desarrollo.

Ampliaremos esta información…

San Miguel Uspantán, 29 de octubre de 2010


COMUNICACIÓN

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB´ KEJ

Consulta comunitaria de buena fe: Fuerzas represivas arriban a Uspantán

Un fuerte contingente de policías antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) empezó a arribar a San Miguel Uspantán, Quiché, donde este día las 186 comunidades celebrarán una consulta comunitaria de buena fe, para rechazar proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros.

La presencia de antimotines es una clara provocación para bloquear la actividad democrática y eventualmente reprimir a la población, lo que es condenable, expresaron las autoridades comunitarias, las organizaciones indígenas y los observadores que acompañan el proceso.

Se hace un llamado a la comunidad nacional e internacional para que estén vigilantes ante este acontecimiento, ya que el alcalde Víctor Hugo Figueroa, ha reiterado en los medios de comunicación sobre “actos de violencia” a raíz de la consulta, los cuales estarían siendo fraguados por el mismo jefe edil para culpar a las organizaciones presentes en este evento.

Ampliaremos esta información

San Miguel Uspantán, 29 de octubre de 2010

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB´ KEJ


COMUNICADO

ANTE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL, DENUNCIAMOS EL DIA DE HOY 28 DE OCTUBRE DEL 2010

En las comunidades de la Zona Reina del municipio de Uspantán, del departamento del Quiché, esta mañana están sobrevolando aviones, helicópteros con la clara intención de crear un clima de terror a las comunidades para que no participen en la consulta de buena fe programada para el día de mañana para rechazar la presencia de represas, minería en esta zona.

Las comunidades de San Miguel Uspantán y organizaciones acompañantes desde ya responsabilizamos el alcalde Víctor Hugo Figueroa, que desde hace meses viene boicoteando la consulta, con amenazas a las comunidades que si apoyan la consulta se les cortaría los proyectos que están gestionando las comunidades, al mismo tiempo atacando a las organizaciones indígenas que están apoyando este proceso.

Queremos aclarar la actitud del alcalde de San Miguel Uspantán, obedece a dos razones: La primera en la consulta se está rompiendo una cadena de años de opresión iniciado desde la colonia donde nuestro pueblo fue sometido a sangre y fuego como forma de resistencia, tuvieron que decir si a muchas cosas pero ahora estamos en un proceso de romper con esta cadena de opresión, de recuperar nuestros derechos individuales y colectivos que está íntimamente vinculado al respeto de los derechos de nuestra Madre Tierra. Segundo esta consulta afecta los compromisos ya contraídos del alcalde con los tres poderes, las empresas transnacionales y la oligarquía guatemalteca, al igual con los ricos locales, finalmente su compromiso con el proyecto neoliberal del Estado guatemalteco principalmente, que está impulsando el cambio de matriz energético y la base de este proyecto son nuestros grandes ríos que pasan por nuestras comunidades, que por muchos años hemos convivido con ellos, los amamos, porque es parte de nuestra misma vida es por ello que recuperando nuestras formas ancestrales promoviendo esta consulta.

Queremos decir al pueblo de Guatemala y al mundo, a pesar de todas las maniobras que están llevando en contra de nuestras comunidades, la consulta de buena fe va en buen camino porque es una obra comunitaria, es una obra de los pueblos y es una obra de la solidaridad entre pueblos y comunidades.

Comunidades de San Miguel Uspantán y la Convergencia Nacional Maya Waqíb Kej.