San Miguel Ixtahuacan, San Marcos, Guatemala – 14/06/08. Campesinos de San Miguel Ixtahuacán, se han movilizado hoy en protesta por los daños causados por la empresa minera Montana Exploradora de Guatemala, subsidiaria de la transnacional Glamis Gold. La minera por medio de la policía nacional civil actúo con represión lanzando gases contra mujeres, niños y hombres que reclaman la seguridad y garantía de su vida que está amenazada y atropellada por las acciones de la empresa. Desde su inicio, las comunidades indígenas vecinas del proyecto minero Marlin han expresado su total rechazo, evidenciado en la consulta comunitaria en las aldeas de Sipakapa en 2005 y las protestas por los vecinos de San Miguel Ixtahuacán. A pesar del contundente rechazo, Montana ha incursionado en las aldeas campesinas, utilizando varias formas de coerción e intimidación, y es señalada por violaciones de derechos humanos.
Por el Comité de Unidad Campesina – CUC

Ahora las comunidades están sufriendo los daños que antes advirtieron serían las consecuencias de la explotación minera por la empresa Montana. Miembros de la comunidad de la Aldea Agel han denunciado que la empresa ha contaminado las fuentes de agua, lo que ha producido la pérdida de los cultivos de los que dependen los campesinos para sobrevivir. Asimismo, niños se han enfermado de la piel por la contaminación, y la operación de la maquinaría ha causado daños en las viviendas de más de 100 familias.

Ante esta situación las comunidades han empezado el día de hoy a desarrollar una protesta en contra de la empresa minera. El CUC manifiesta su solidaridad con los campesinos de la Aldea Agel y la población de San Miguel Ixtahuacán en su lucha contra el saqueo a la Madre Naturaleza.

Exigimos al Gobierno de Álvaro Colom y al Congreso de la República que se respeten las consultas comunitarias y el derecho de los pueblos indígenas de ser consultados sobre la realización de proyectos mineros, como establece el Convenio 169 de la OIT.

Llamemos a la solidaridad nacional e internacional a mantener la atención sobre lo que sucede en estas comunidades, por el antecedente de criminalización y represión hacia las comunidades campesinas por parte del gobierno de Colóm.

¡No a la minería – sí a la vida!

COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA –CUC–

MIEMBRO DE WAQIB' KEJ, CNOC, CLOC Y LA VÍA CAMPESINA
31. Av. “A” 14-46
Col. Ciudad de Plata II, Zona 7
Guatemala, Ciudad
Tels: 2434 9754 / 2438 1424
Web: www.cuc.org.gt

____________________________________________________________________________________________

Guatemala, 14 de junio de 2008.

PRONUNCIAMIENTO PUBLICO A FAVOR DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR LA
MINERIA A CIELO ABIERTO

A las organizaciones defensoras de los derechos humanos, procuraduría
de los derechos humanos en Guatemala, al Sistema de Naciones Unidas en
Guatemala, a los Pueblos Indígenas en el mundo, a toda la comunidad
nacional e internacional.

La empresa Montana exploradora de Guatemala a través de su proyecto
Marlin a pesar de los graves daños que ocasiona en cuanto la
seguridad de la vida, esta empresa sigue cometiendo atrocidades
violando los derechos fundamentales de la persona particularmente del
pueblo Maya Mam en San Miguel Ixtahuacán, que originalmente vive en
estas tierras que ahora son concesionadas por el estado guatemalteco
para interés de las empresas trasnacionales.

El día viernes 13 de Junio, la empresa Montana por medio de la
intervención de la policía nacional civil actúo con represión en
contra de mujeres, niños y hombres que reclaman la seguridad y
garantía de su vida que está amenazada y atropellada por las acciones
de la empresa. Esta amenaza se dio por la permanente resistencia de un
grupo de familias organizadas que no quieren que la empresa minera
entre en sus terrenos ni el paso del tendido eléctrico.

Por tanto denunciamos públicamente las actitudes de la policía nacional civil a favor de la empresa minera en nuestro territorio actuando brutalmente amenazando a las decenas de niños con gases lacrimógenas que se encuentran en este lugar. Además del uso de
fuerza en contra de las mujeres que han tomado una acción pacífica
manifestando que no quieren que la empresa minera entre en su
comunidad y territorio.

1. LA AMENAZA DE LOS TENDIDOS ELÉCTRICOS.

Los postes que sostienen los cables de alta tensión están por caerse
sobre varias viviendas que se ubican en el lugar, además el tendido
eléctrico de alta tensión provoca enfermedades en la salud por los
efectos de la radiación lo que se convierte en una preocupación de las
familias que viven en este lugar.

2. EL ENGAÑO Y VICIOS EN LA COMPRA DE LAS TIERRAS
COMUNALES.

Cuando la empresa llegó en las comunidades, dijeron que iban a hacer
un estudio de campo y realizar un proyecto de producción de orquídeas
para generar trabajo para las comunidades. De esa forma engañaron a
las comunidades en la compra de los terrenos a pesar de que las
comunidades utilizan la defensa de sus derechos de manera organizada
oponiéndose y rechazando el planteamiento de la empresa. Ante esta
actitud comunal, la empresa utiliza la fuerza coactiva y amenaza de
muerte, valiéndose de que los suelos pertenecen a las comunidades y el
subsuelo al estado, por esta razón las comunidades fueron indefensas
porque ignoraban sus derechos.

3. EMPEORAMIENTO DE LOS DAÑOS EN LAS VIVIENDAS.

El año 2006, cuando empezaron con las detonaciones para deshacer la
roca y extraer el ORO y la PLATA en nuestras tierras, hoy el número de
las viviendas se ha elevado a más de 100 viviendas dañados y partidas.

POR TANTO PEDIMOS Y EXIGIMOS A.

1. a la comunidad nacional su puntual observación de lo que está
ocurriendo y pida al gobierno a respetar nuestros derechos como
pueblos indígenas y sea cumplido la constitución política de la
republica y los instrumentos internacionales en materia de los pueblos
indígenas, especialmente el convenio 169.

2. a las instituciones encargadas de los derechos humanos
agilicen las investigaciones presentadas ante ellos para esclarecer
los actos cometidos por la policía y seguridad de la empresa.

3. al Ministerio Publico en cumplir su deber en la realización de
la investigación de los actos cometidos por las fuerzas publicas.

4. a las comunidad internacional su observancia y su solidaridad
con la dignidad de nuestras luchas legitimas de nuestros derechos para
que esto no quede impune.

5. al sistema de naciones unidas su observancia

COMUNIDADES EN RESISTENCIA.

PARROQUIA SAN MIGUEL IXTAHUACÁN

ASOCIACION ADISMI