Sucúa, Ecuador – 23/03/08. “El pueblo originario ecuatoriano Shuar Arutam está asentado en sus legítimos territorios, si usted Sr. Clarke (Vicepresidente Desarrollo Sustentable Ecuacorriente S.A.) y su compañía minera desea reclamar su derecho, solicito lo haga en Canadá y no en Ecuador, por lo que las posesiones de nuestro territorio son legales y no ilegales como usted y ECSA se manifiesta.” Así se lee en los primero párrafos de la nota que Raúl Petsain del Pueblo Shuar Arutam le envía a Clarke en respuesta a ”las expresiones déspotas que denigran los derechos que nos asiste como ciudadanos ecuatorianos de asentamientos milenarios en estas tierras del Ecuador.” Por ello afirma que “estaremos siempre alertas de las intromisiones de extraños, siempre en defensa de la vida de nuestras generaciones hasta las últimas consecuencias.” En noviembre del 2006, el pueblo Shuar realizó su histórica rebelión lo cual terminó con la posesión y recuperación de los verdaderos y auténticos propietarios a los ex – campamentos mineros de Rosa de Oro y San Carlos, además de Warints, determinando la restauración definitiva de los territorios.
Sucúa, 23 de marzo del 2008.
Sr.
Don Clarke
VICEPRESIDENTE DESARROLLO SUSTENTABLE
ECUACORRIENTE SA.
De mis consideraciones:
Atento a su oficio remitido el 10 de marzo, dirigido al señor José Asamat, Sindico Del Centro Shuar Nankints, una comunidad en constitución en un territorio de derecho ancestral, recuperado de las manos de las empresas mineras transnacionales que usufructuando los derechos de los pueblos indígenas habían adquirido en concesión por parte del Estado ecuatoriano; en vista de que esta comunidad se encuentra dentro de la jurisdicción de la Asociación de Centros Shuar Arutam filial a el PUEBLO SHUAR ARUTAM, una organización de desarrollo sin fines de lucro, legalizado en el CODENPE mediante Acuerdo 255 del septiembre del 2006 y en mi calidad de Presidente Ejecutivo me permito remitir la presente carta a usted y su organismo esta manifestación pública ante las expresiones déspotas que denigran los derechos que nos asiste como ciudadanos ecuatorianos de asentamientos milenarios en estas tierras del Ecuador.
En noviembre del 2006, el pueblo Shuar realizó su histórica rebelión en contra del imperialismo mundial del siglo, lo cual terminó con la posesión y recuperación de los verdaderos y auténticos propietarios a los ex – campamentos mineros de Rosa de Oro y San Carlos, además de Warints, determinando la restauración definitiva de los territorios dentro de la jurisdicción. El Pueblo Shuar Arutam, perteneciente a la gran Federación Interprovincial de Centros Shuar – FICSH, con apoyo de las organizaciones como CONFENIAE, CONAIE y COICA, hizo público la actuación bajo el amparo de la Carta Magna e instrumentos jurídicos internacionales sobre los derechos colectivos y consuetudinarios de los pueblos y nacionalidades originarios, de manera especial sobre los derechos territoriales. Por lo tanto debo destacar que los Shuar están asentados en sus legítimos territorios, si usted Sr. Clarke y su compañía minera desea reclamar su derecho, solicito lo haga en Canadá y no en Ecuador, por lo que las posesiones de nuestro territorio son legales y no ilegales como usted y ECSA se manifiesta.
Para el PUEBLO SHUAR ARUTAM este hecho se proclama en la victoria definitiva con o sin otras herramientas legales internas del Ecuador respalden los derechos adquiridos anteriormente mencionados.
Me complace conocer las expresiones de un indígena oligarca de propios indígenas canadienses, por que si bien es cierto Ud. nunca me dirá la verdad si existen o no, indígenas pobres en su país, sin embargo conocemos de la existencia de la pobreza.
Los Shuar tenemos asentamiento milenario en nuestros territorios de la Amazonía de América del sur y la subsistencia ha sido con una economía propia, por lo que debo resaltar que bajo ningún concepto se discrimine a mi pueblo tratándolos “Shuar de la extrema pobreza” si bien es cierto las referencias de algunos Shuar que acompañan su campaña minera son los ex – Shuar porque los verdaderos poseemos, vivimos, convivimos y respetamos nuestra tierra madre que garantiza hoy y por siempre nuestra vida. Por lo tanto, la destrucción y la criminalización al que se refiere la supuesta “minería responsable” serán irremediables, irrecuperables con tendencia a genocidio y etnocidio del pueblo Shuar.
En la región amazónica del Ecuador, así como en los diferentes países del mundo, donde se explotan la minería y el petróleo no constatamos con veracidad el desarrollo de sus pueblos, al contrario, prevalecen la pobreza, “el trato injusto”, la corrupción social, política y económica; la destrucción del ecosistema, las riquezas naturales, la biodiversidad; la conversión del hombre en máquinas de trabajo y un etnocidio lento que solo la historia revelará después de cientos de años por que declaro públicamente que sus preocupaciones ambiciosas de una “MINERÍA RESPONSABLE, EL TRATO JUSTO, ETC.” conducen a una auténtica destrucción cultural, ambiental, económica y social.
La CONAIE en solidaridad de todos sus filiales, en las resoluciones del III Congreso de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador realizada en Santo Domingo de los Tzáchilas del 10 al 12 de enero del 2008, solicita al Gobierno Nacional “la reversión de todas las concesiones mineras al Estado. No a la minería a mediana y gran escala” y esta fue entregada al Presidente de la República Economista Rafael Correa en la ciudad de Montecristi en una manifestación pacífica de 20.000 ciudadanos ecuatorianos entre indígenas, campesinos y mestizos en defensa de las tierras y territorios, del cual todos estamos alertas para que la Asamblea Constituyente incluya en la nueva Carta Magna.
En tal virtud, el Pueblo Shuar Arutam considera terminado los conflictos en nuestros territorios mientras no inciten con nuevos problemas por lo que debo manifestar a la empresa minera
ECUACORRIENTES SA, a todos quienes se consideran sus aliados y trabajadores, que su actividad dentro del territorio del pueblo Shuar es inadmisible, estaremos siempre alertas de las intromisiones de extraños, siempre en defensa de la vida de nuestras generaciones hasta las últimas consecuencias.
Por su comprensión al presente, anticipo mis agradecimientos.
Atentamente,
Raúl Petsain
PRESIDENTE EJECUTIVO
PUEBLO SHUAR ARUTAM.
