Mina Marlin supera límites de contaminación. El ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Luis Ferraté, anunció que no permitirán el ingreso de cianuro al país por parte de la transnacional Montana Exploradora, por haber traído 3.2 millones de kilogramos del químico y no pagar la licencia ambiental respectiva. Además, un informe presentado por la Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE) sobre la calidad del agua en el área de influencia de la mina Marlin, detalló que el vital líquido no es apto para el consumo humano por poseer concentraciones de metales pesados que sobrepasaron las normas nacionales e internacionales.
Fuente: Cerigua
Guatemala, 29/07/09.
Ferraté expresó que la empresa debe al Ministerio de Ambiente Q12.3 millones porque no cuenta con una licencia ambiental que le exige el pago de Q5 por cada kilogramo ingresado; la empresa argumenta que la autorización de la importación la exoneraba del pago cuando no es así, dijo el funcionario.
El MARN decidió que desde el 27 de julio la transnacional necesitará una licencia ambiental para ingresar cianuro de sodio al país, sustancia altamente tóxica, que se utiliza para la extracción de oro en el departamento de San Marcos, a la vez que tendrá que pagar la deuda correspondiente.
Montana intentó llegar a un acuerdo con la cartera, pidiendo un plazo de una semana, sin embargo Ferraté señaló que no negociará una ley.
Actualmente la cifra a pagar por cada kilogramo de cianuro es de Q3 por disposición del Ministerio anterior, por lo que Montana adeuda al Estado más de Q12 millones.
El funcionario señaló que con esa decisión no pretenden perjudicar a ninguna empresa; “estamos de acuerdo con la minería siempre que esta sea social y ambientalmente responsable y cumpla con la reglamentación del país”.
La decisión tomada por dicha cartera será indefinida hasta que cumpla con todos los procedimientos establecidos.
Una evaluación realizada por el Ministerio de Ambiente al inició de la gestión de Luis Ferraté en el 2008, determinó que en Guatemala entraba una gran cantidad de venenos y químicos, como el bromuro de metilo, cianuro, arsénico, químicos clorado y otros.
Ferraté indicó que a partir de esa revisión aprobaron un acuerdo con el que buscan evitar la contaminación en el país.
________________________________________________________________________________________________
Mina Marlin supera límites de contaminación
Un informe presentado por la Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE) de la Diócesis de San Marcos, sobre la calidad del agua en el área de influencia de la mina Marlin, en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, del citado departamento, detalló que el vital líquido no es apto para el consumo humano por poseer concentraciones de metales pesados que sobrepasaron las normas nacionales e internacionales. Asegura la presencia de minerales pesados como cobre, aluminio, arsénico, hierro, manganeso, zinc y nitrato, y nuevos contaminantes dañinos al ambiente y la salud humana, como el cobre y nitrato.
Fuente: diario La Hora
Guatemala, 30/07/09.
INFORME: Poluciona el agua con nitrato, arsénico, magnesio, zinc, aluminio y cobre
El segundo reporte anual que monitorea y analiza la calidad de las aguas de los ríos Tzalá y Quivichil, que se ubican en el área de influencia de la actividad minera que abarca ambos municipios, donde se ha generado una gran conflictividad social, asegura la presencia de minerales pesados como cobre, aluminio, arsénico, hierro, manganeso, zinc y nitrato.
El informe detalla la recurrente presencia de metales encontrados en el anterior estudio, cuyas concentraciones sobrepasaron las normas nacionales e internacionales, así como la presencia de nuevos contaminantes dañinos al ambiente y la salud humana, como el cobre y nitrato.
Los niveles traspasan los estándares permitidos para la actividad minera que utiliza el Banco Mundial, así como el de las normas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América y los límites canadienses para la calidad del agua, según un comunicado de prensa de la COPAE.
Hierro, aluminio, manganeso y nitrato se localizaron en la parte baja del río Tzalá, mientras que cobre, manganeso y nitrato en la parte baja del riachuelo Quivichil.
Los resultados indican que los habitantes de las comunidades y sus actividades económicas (…) en el área de influencia de la mina Marlin, continúan en alto riesgo de contaminación”, cita el documento.
monitoreo independiente
Monseñor Álvaro Ramazzini, obispo de la Diócesis de San Marcos, reiteró su preocupación porque el Estado no ha fortalecido al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para que el mismo pueda efectuar su labor de monitoreo de la calidad del agua con total independencia de la empresa minera.
“Actualmente no tenemos bases científicas para determinar si hay filtración en la presa de cola, si los mantos subterráneos están resintiéndose porque son pocos años (de actividad de la mina); creo que esos efectos se verán dentro de unos años” dijo Ramazzini.
El Obispo consideró que debe haber un ente independiente que haga los análisis, con la participación del Estado guatemalteco, en cumplimiento de su responsabilidad, con la colaboración de entidades internacionales científicas que se hagan cargo de los estudios.
________________________________________
Contaminación
Límites superados
Límite máximo promedio obtenido
Cobre (0.5) mg. (0.55) mg.
Aluminio (0.1) (0.40)
Arsénico (0.1) (0.027)
Hierro (3.5) (4.58)
Manganeso (0.05) (0.39)
Zinc (2.0) (0.29)
________________________________________
Satisfecho con cancelación
Monseñor Ramazzini consideró positivo que el Ministerio de Ambiente haya prohibido la importación de cianuro de sodio sin una licencia ambiental, a la empresa Montana Exploradora, ya que la misma, desde 2005 ha ingresado al país 3.2 millones de kilogramos de la sustancia química sin ese permiso; por lo que adeuda al Estado Q12.3 millones.
A criterio de Ramazzini, lo preocupante es conocer “¿Dónde queda el cianuro?, si se evapora o qué efectos tiene”, dijo.
Por lo que consideró que la cartera de Ambiente se encargase de la medición de la contaminación del agua en el dique de cola de la mina.
“(La prohibición) representa una buena señal que hay una acción del ministro, es una señal de que el ministerio quiere asumir su responsabilidad”, adujo.
