Breves relatos de la presencia minera en Andalgalá, Catamarca, desde 1995 a hoy.
Por Mercedes Centena.
Informe Andalgalá, Catamarca,
11 de noviembre 2009,
Hace 14 años,(1995) vino a Andalgalá la empresa Techint para construir el mineraloducto.
Esta empresa construyó el mineraloducto y lo hizo pasar por el río Villa Vil.
Situación 1: El mineraloducto va por dentro del río, por su seno.
El Juez de minería Cerdaj, años después cuando el mineraloducto sufrió su primera rotura y enfermó a niños, ancianos, hombres, mujeres que sin saberlo bebieron de sus aguas contaminadas, ordenó que se desviara el mineraloducto y se lo sacara del lecho del río.
La empresa La Alumbrera no lo hizo. Ante los reclamos de los vecinos ante el Juez, éste respondió:
Yo ordené tal cosa, ahora sino se cumple, ya no es competencia mía.
Situación 2: ya no es competencia mía. , ya no es competencia mía. , ya no es competencia mía, ya no es competencia mía….al infinito…
Durante este período de instalación de la minera, como es de suponer, venían muchos profesionales extranjeros (una empresa extranjera trae sus profesionales extranjeros, lógico). El dueño de un bar, que había sido agraciado con la concurrencia plena de estos profesionales, realizó un cartel de bienvenida en inglés, que colocó a la entrada a la ciudad. Por complacencia, para seducirlos. Gajes de la publicidad en las colonias, el lenguaje del amo. También como contraparte de esto, dejaba a los parroquianos pobladores de Andalgalá de lado, los atendía por la puerta de servicio, como si fueran sirvientes. Instauración de un orden social. Identificación con el enemigo opresor. Desprecio por sus pares, hermanos.
Cuando estos se fueron, los de Techint, cuando los otros, los profesionales extranjeros, se acomodaron arriba con sus propias mercancías,- a este señor del bar-lo dejaron de lado.
Situación 3.Resentimiento, inquina.
Los autoconvocados por la vida, aprovecharon la circunstancia, y le pidieron el cartel para pintar sobre el un fondo blanco grueso y después otra leyenda, en castellano, para que todos lo entiendan. El señor del bar y dueño del cartel se los cedió porque estaba dolido por el abandono sufrido y para reconciliarse con sus hermanos de siempre. Se sintió vulnerable, claro.
Como la leyenda decía algo así: Las exportaciones mineras saquean, empobrecen dividen y engañan. Fuera Ymad y La Alumbrera de Andalgalá. Autoconvocados por la vida.
A la minera la Alumbrera que ya mandaba allí, le cayó mal ese cartel. Y como ellos tampoco respetan ni siquiera el derecho a disentir, tipo la dictadura de Videla, no lo toleraron.
Le preguntaron al dueño del cartel-que ya había tenido que vender su bar y estaba en bancarrota-cuánto valía ese cartel, que le pusiera un precio.
¿Quiénes le preguntaron esto? ¿Los empleados de la empresa? ¿El gerente? No. Adivinen quien hacía este trabajito ¿Sucio? La municipalidad de Andalgalá.
Situación 4. El Estado al servicio de la empresa minera.
El hombre les pidió un trabajo. Se lo concedieron. Le dieron un puesto de Inspector de tránsito en la municipalidad.
En esos días, la empresa la Alumbrera, o la municipalidad o subcontratistas de ellos, retiraron el cartel y escribieron arriba. Bienvenido a Andalgalá, auspicia Ymad -La Alumbrera. Lo volvieron a colocar. Aún está allí, como dije, a la entrada a la ciudad
Corolario: El movimiento Autoconvocados le empezó así a conseguir trabajo a la gente, sin proponérselo…
Continuará (mañana)
