Resumen de los conflictos mas importantes de este año por los cuales Barriick debió ceder ante la resistencia de los pueblos. Extracto de “Debunking Barrick”, un informe anual alternativo sobre Barrick Gold. 03 de julio 2012 – La Corte Suprema de Justicia de Argentina revocó las medidas cautelares de Barrick que pretendían bloquear partes clave de una ley de protección de glaciares que afectaría sus operaciones mineras. La ley de protección de glaciares que ahora se le aplica a las operaciones de Barrick Gold, ponen en duda la viabilidad del proyecto. 1
Julio 2012 – Nixon Mangape (Independiente) derrotó a Philip Kikala (Congreso Nacional del Pueblo) para convertirse en el representante de Lagaip-Porgera ante el parlamento nacional de Papua Nueva Guinea 2 . En 2009, la policía quemó las casas de su familia en la aldea Wuangima, apoyado por Barrick. 3 En 2010, agentes de la seguridad de la mina Mangape dispararon en su pierna con una bala de goma, mientras se acompañaba a una familia que acababa de perder a un familiar, asesinado por la seguridad de la mina. 4 Como miembro del Parlamento, el Excmo. Mangape cuestionó los abusos en la mina de Barrick, que pretende expulsar a su pueblo fuera de la zona especial de arrendamiento minero.
04 de agosto 2012 – Un grupo de 23 trabajadores contratados ocuparon la iglesia de San Ambrosio de Vallenar, capital de la norteña provincia chilena de Huasco, en protesta por las condiciones de trabajo en la mina Pascua Lama de Barrick. Rafael Castillo, el vicepresidente del grupo de trabajadores, dijo a Radio Bío Bío que los trabajadores mueren cada año por falta de atención médica en el lugar. 5
28 de agosto 2012 – La Corte Suprema de Chile deja sin efecto el proyecto de la termo eléctrica Castilla, que tenía planificado generar 2.100 megavatios y una inversión de $ 5 mil millones. 6 Pascua Lama, la mina de Barrick pretendía tener suministro eléctrico de esa central, lo que puede dar lugar a retrasos y costos adicionales .
01 de septiembre 2012 – Paulo Sarya (26) y Rodgers Mwita (18), eran habitantes de las aldeas que rodean la mina Mara Norte, de Barrick en Tanzania. Ellos fueron asesinados a tiros por la policía, después que miles de personas irrumpieron en la mina. Otro habitante resultó gravemente herido y fue trasladado al hospital. 7
03 de septiembre 2012 – Multaron a ocho filiales de Barrick Gold por total 127.000 dólares, ya que no presentaron los informes a la Comisión de Inversiones. 8
20 de septiembre 2012 – Una persona murió y cuatro resultaron heridos cuando la policía se enfrentó con los manifestantes en la entrada de la mina Pierina de Barrick en Perú. 9
28 de septiembre 2012 – Al menos 25 personas resultaron heridas por el fuego de las escopetas en el pueblo de La Cabirma en la República Dominicana en medio de intercambio de disparos entre la policía y manifestantes que exigían que Barrick contratara a más trabajadores locales para su mina de Pueblo Viejo. 10
04 de octubre 2013 – Un tribunal de apelaciones de Chile acepta considerar un requerimiento judicial contra la canadiense Barrick Gold, en relación a las comunidades diaguitas indígenas interesados con el daño a los glaciares. Este caso logra con el tiempo que Barrick deje de trabajar en el proyecto. 11
31 de octubre 2012 – El Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (Sernageomin) ordenó la suspensión de los trabajos en Pascua Lama después de que sus inspectores encontraran niveles peligrosos de partículas finas en el aire en cercanías de la mina, un informe culpó a “seguimiento técnico incorrecto” del material que estaba siendo excavado. 12
02 de noviembre 2012 – CEO de Barrick Gold, Jamie Sokalsky, anunció otro incremento en los costos de capital estimados de la mina Pascua-Lama, que pasó de menos de $ un mil millones en 1997, a $ 3 mil millones en 2009, a $ 8 mil millones en julio y actualmente estiman unos 8,5 mil millones. 13
09 de noviembre 2012 – Chibwa Ghati Muarembera (20), residente de Kiwanja Village en Tarime fué asesinado a tiros por la policía después de que presuntamente intentara asaltar la mina North Mara de Barrick, junto a otras 4.000 personas. 14
10 de noviembre 2012 – Citando el aumento de los costos de operación, Barrick Gold canceló el plan médico para jubilados Homestake, dejando cerca de 1.000 jubilados sin el beneficio. Cara Horton, gerente de beneficios de Barrick Gold Corp, revela que el plan médico para jubilados Homestake no era un plan negociado por el sindicato, y por lo tanto, Barrick está totalmente en su derecho de cancelarla. 15
16 de enero 2013 – El Comisionado de Minas de Chile, Paulo Cortés dice que los títulos de propiedad en Vallenar, Chile emitidos sobre el área de la mina Pascua le otorgan jurisdicción legal sobre esas concesiones Jorge Lopehandia de MountainStar Gold Inc. 16 Según el medio de comunicación chileno El Ciudadano, el Comisionado también establece que “Amarillos Norte (12.850 acres) y Amarillos Sur (8.400 acres) han sido propiedad de Lopehandia desde 1996.” 17
Enero 2013 – Consejo Nacional de Gestión del Medio Ambiente de Tanzania (NEMC) le dio órdenes a Barrick para cerrar su mina en North Mara debido a fugas tóxicas y la contaminación de las fuentes de agua locales. 18
30 de enero 2013 – Mining Watch y Earth Rights Internacional denuncian el programa de remediación del grupo Barrick en Papúa Nueva Guinea, que obliga a las víctimas a renunciar a sus derechos de demandar a Barrick , a cambio de recibir medicamentos. 19
06 de febrero 2013 – La Agencia de Protección Ambiental de EEUU obliga a Barrick a pagar a un monto de $ 618.000 por no informar correctamente la emisión de sustancias químicas tóxicas y no cumplir con la e gestión de residuos en las minas de Bald Mountain.20
13 de febrero 2013 – Barrick Africa informa que la producción se reduciría por quinto año consecutivo y dice que se centrará en la reducción de costos, después que las negociaciones con China National Gold fracasaran. 21
14 de febrero 2013 – Barrick informón una pérdida de $ 3 mil millones por sus operaciones en una mina de cobre de Zambia, que compró en 2011. La pérdida fué ” dos veces tan grande como esperábamos”, dijo Pawel Rajszel, analista de Veritas Investment Research en Toronto. “Definitivamente no hicieron su diligencia debida.” 22
21 de febrero 2013 – El camino hacia la mina Laguna Norte de Barrick en Perú fue bloqueada por 200 manifestantes durante seis días, pidiendo mas puestos de trabajo, por los salarios y el abastecimiento de agua en la zona.23
21 de febrero 2013 – La Comisión ambiental multó a Barrick de Chile con 3.000 UTM (EE.UU. $ 256,518) por las irregularidades y la contaminación, respecto a su plan de monitoreo de glaciares. 24
02 de marzo 2013 – Les dispararon y mataron a un hombre y una mujer al norte de la mina Mara, de Barrick en Tanzania, después que unas 4.000 personas intentaran presuntamente la mina para robar oro. 25
Marzo de 2013 – Barrick alteró el origen de una declaración en aduana, diciendo que el oro proviene de los Estados Unidos, cuando en realidad el oro era de suelo dominicano. Este error debe ser multado con el doble del valor de la carga – o sea $ 23 millones en este caso. Este echo se produce en un momento de crecientes tensiones entre el gobierno y la Barrick, donde el gobierno de Dominicana considera un contrato injusto en términos de participación en las ganancias. 26
01 de abril 2013 – Barrick es multado con 1.000 UTM (EE.UU. $ 85,509) por violar las condiciones de su plan de monitoreo de glaciares. 27
10 de abril 2013 – Un Tribunal chileno suspende construcción de Pascua Lama, de Barrick, por una demanda de las comunidades indígenas Diaguitas. La sentencia cita las concentraciones de arsénico, aluminio, cobre y sulfatos en las aguas subterráneas que superan los niveles considerados aceptables. 28
12 de abril 2013 – Los agricultores de República Dominicana protestaron contra Barrick , a caballo y en tractores. Denuncianla contaminación de sus fuentes de agua y la muerte de su ganado.29
1 ” alto tribunal argentino niega Barrick Gold amparo que impida la ley contra la minería cerca de los glaciares “de The Associated Press.
2 http://garamut.wordpress.com/png-2012-national-election-official-results/
3 Wuangima pueblo (como Amnistía se refiere a él) también se llama Ungima Village. ” Operación Ipili 2009 Informe # 3 “El informe de la Asociación Akali Tange
4 ” Disparo con un más agresivo en Porgera “informe elaborado por la Asociación Akali Tange 2010.
5 “23 trabajadores contratados ocupa la iglesia de San Ambrosio de Vallenar” traducido Enlace del idioma Inglés: http://weeklynewsupdate.blogspot.ca/2012/08/wnu-1139-chilean-mine-workers-occupy.html
6 http://in.reuters.com/article/2012/08/28/chile-castilla-idINL2E8JS82620120828
7 http://allafrica.com/stories/201209010458.html
8 http://www.mining.com/barrick-gold-hit-with-fines-by-asic-71656/
11 http://www.mining.com/chileans-divided-over-value-of-barricks-water-fund-31169/
12 http://radio.uchile.cl/noticias/178819/
14 http://www.ippmedia.com/frontend/index.php?l=47820
15 http://www.bhpioneer.com/article_430cae12-2abe-11e2-b912-0019bb2963f4.html
17 Ibid.
18 http://www.thecitizen.co.tz/news/49-general-elections-news/28377-nemcs-order-to-barrick.html
19 http://www.miningwatch.ca/news/rape-victims-must-sign-away-rights-get-remedy-barrick
21 http://www.reuters.com/article/2013/02/13/africanbarrickgold-results-idUSL5N0BD1Q120130213
23 http://www.reuters.com/article/2013/02/27/barrick-peru-idUSL1N0BR5TE20130227
25 http://allafrica.com/stories/201303040358.html
28 http://www.ipsnews.net/2013/04/chilean-court-suspends-pascua-lama-mine/
