El domingo se registró una riña entre los pobladores de la zona y personal de seguridad de la mina, propiedad de la Compañía Guatemalteca de Niquel CGN, subsidiaria de la canadiense HudBay Minerals. Una añeja disputa entre pobladores y una mina de níquel de propiedad extranjera en Guatemala tuvo un episodio violento el fin de semana, ocasionando la muerte de Adolfo Ich Xaman por guardias de CGNdurante un frustrado intento de desalojo en la Comunidad Las Nubes, en El Estor, Izabal. 29/09/09. La policía dijo que un hombre murió y ocho más resultaron lesionados por disparos, mientras que cinco guardias fueron heridos con machetes, y varios edificios de la mina fueron dañados en el pleito, dijo CGN.
Una portavoz de CGN dijo que los guardias de la compañía no portan municiones reales, y que tienen prohibido usar sus armas.
La policía reportó que el cuartel de los guardias fue asaltado durante la reyerta, y que fueron robados tres rifles AK-47.
HudBay adquirió la mina El Fénix el año pasado y a inicios de este mes dijo que, ante el repunte de los precios de los metales, consideraría reabrir el yacimiento situado en el poblado de El Estor, que dejó de operar en la década de 1980.
Reabrir la mina costaría unos 1,000 millones de dólares.
A raíz de un frustrado intento de desalojo en la Comunidad Las Nubes, en El Estor, Izabal, el compañero 
Adolfo Ich Xaman (al centro en la fotografía) fue asesinado por guardias de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), subsidiaria local de la empresa minera canadiense HudBay Minerals Inc. Adolfo Ich Xaman era Presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la Comunidad La Unión, maestro de primaria, y cuñado del encarcelado líder campesino Ramiro Choc. Durante el ataque, los siguientes compañeros también fueron heridos de bala con diferentes niveles de gravedad: Samuel Coc, Ricardo Tec, Alfredo Xi, Haroldo Cucul (izquierda en la fotografía), Alejandro Acté, Luciano Choc, Hector Choc y Guzman Chub.
Según un comunicado del Frente Nacional de Lucha (FNL), los hechos fueron los siguientes:
Durante la mañana del domingo 27 de septiembre del 2009, la Gobernadora Departamental, Luz Maribel Ramos, sin previo aviso, se presentó en la Comunidad Las Nubes, en compañía de un par de efectivos de la PNC y de cerca de 20 agentes de la empresa privada de seguridad que está bajo contrato de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN). Dijo estar allí en representación del Gobierno y conminó a los vecinos a proceder al inmediato desalojo de sus tierras, por cuanto, en sus palabras: “Ustedes no pagan impuestos. La CGN sí”. La Gobernadora no portaba orden de desalojo alguna ni notificación emitida por juez competente. Su conminación al desalojo carecía, por ende, de cualquier respaldo legal.
La Comunidad le argumentó que ya se habían dado negociaciones anteriores, pero que la empresa no había cumplido ni uno solo de los puntos que se habían acordado. En ese debate estaban, cuando recibieron el apoyo solidario de pobladores de la vecina Comunidad de La Unión. La Gobernadora se retiró con su séquito.
Los vecinos de Las Nubes y de La Unión emprendieron entonces una caminata hacia El Estor, para denunciar las amenazas de desalojo ante las autoridades municipales, ante la PDH y requerir, además, el apoyo del pueblo. Pero no llegaron a su destino.
A la altura de El Chupón, fueron emboscados a tiros por fuerzas de la empresa privada de seguridad, que estaban al mando de Mynor Bonilla y de un tal Ingeniero Otto. Como saldo de esta salvaje agresión a mansalva, se registra el asesinato del compañero Adolfo Ich Xaman, maestro de primaria. Todavía en horas de la noche el Ministerio Público no se había hecho presente para levantar el cuerpo.
La comunidad Barrio La Unión sufrió tres desalojos violentos impulsados por la CGN en el 2006 y 2007, incluyendo el del 8 de enero de 2007. La lucha por tierras entre comunidades Maya Q’eqchi’ y la compañía minera de capital canadiense ha impulsado un grave y preocupante conflicto en la región.
Para más información e imágenes ver http://mimundo-jamesrodriguez-esp.blogspot.com/
