Un pueblo indígena de la India le pidió a James Cameron, director de la taquillera “Avatar”, que le ayude en su lucha contra el establecimiento de una empresa minera en una montaña sagrada para ellos, historia que remite al argumento del exitoso film.
08/02/2010. Según la declaración emitida hoy por la sede en Madrid de la organización internacional Survival International, que lucha por los derechos indígenas, los dongria kondh, que viven en las colinas de Niyamgiri, en el estado de Orissa, en India, hicieron su llamamiento mediante un aviso en la prestigiosa publicación de cine estadounidense “Variety”.
“Llamamiento a James Cameron”, comienza el aviso. “Avatar es fantasía…y real. El pueblo indígena de los dongria kondh de la India está luchando para defender su tierra contra una minera empeñada en destruir su montaña sagrada. Por favor, ayuda a los dongria. Nosotros hemos visto su película. Ahora, vea la nuestra”, se lee en el aviso, que menciona un vínculo para ver un breve documental de Survival titulado “La mina: historia de una montaña sagrada”.
Los dongria buscan de esta forma evitar que la empresa británica Vedanta Resources, del empresario indio Anil Agarwal, abra una mina en la montaña, rica en bauxita.
“Así como los na`vi describen el bosque de Pandora como su `su todo`, para los dongria kondh vida y tierra siempre han estado profundamente conectadas. La historia fundamental de `Avatar`, si no tienes en cuenta los lemures multicolores, los caballos de largos troncos y los androides guerreros, está sucediendo en este mismo momento en las colinas de Niyamgiri de Orissa, en la India”, afirmó el director de Survival, Stephen Corry.
La mina: historia de una montaña sagrada
Ver video {youtube}R4tuTFZ3wXQ{/youtube}
“Dirigiremos nuestras vidas como nosotros sabemos.”
Los dongria kondh son uno de los pueblos indígenas más remotos de la India. Viven en las colinas de Niyamgiri, en el estado de Orissa, y veneran una montaña como a un dios.
Mientras Vedanta Resources, una empresa con sede en Londres, se prepara para destruir sus bosques y su montaña sagrada con el fin de construir una enorme mina a cielo abierto, el nuevo documental de Survival se pregunta…
¿Qué hará un pueblo indígena para salvar todo cuanto conoce?
La organización de derechos indígenas Survival International ha hecho un llamamiento a James Cameron, director de Avatar, en nombre de un pueblo indígena de la India por medio de un anuncio publicado en la revista de cine Variety (publicado 8 de febrero).
En el anuncio Survival pide a Cameron que ayude al pueblo indígena de los dongria kondh de Orissa (India), cuya historia es asombrosamente similar a la de los na’vi de Avatar. El anuncio dice así:
Llamamiento a James Cameron
“Avatar es fantasía… y real.”
El pueblo indígena de los dongria kondh de la India está luchando para defender su tierra contra una minera empeñada en destruir su montaña sagrada.
Por favor, ayuda a los dongria.
Nosotros hemos visto su película. Ahora, vea la nuestra:
Un breve documental de Survival de 10 minutos titulado La mina: historia de una montaña sagrada, muestra la difícil situación que atraviesan los dongria.
Los dongria kondh viven en las colinas de Niyamgiri, en el estado de Orissa (India). La empresa británica Vedanta Resources, que cotiza entre los principales valores de la bolsa de Londres, está decidida a abrir una mina en la montaña sagrada de este pueblo indígena, rica en bauxita (mineral del que se obtiene el aluminio). El multimillonario indio Anil Agarwal es el propietario mayoritario de Vedanta.
Los dongria y otros pueblos locales kondh están oponiendo resistencia a Vedanta y están decididos a evitar que Niyamgiri se convierta en un vertedero industrial. Otros grupos kondh ya están sufriendo las consecuencias de la refinería de bauxita situada al pie de las colinas de Niyamgiri, construida y dirigida por Vedanta.
Según declaraciones del director de Survival, Stephen Corry: “Así como los na’vi describen el bosque de Pandora como ‘su todo’, para los dongria kondh vida y tierra siempre han estado profundamente conectadas. La historia fundamental de Avatar, si no tienes en cuenta los lemures multicolores, los caballos de largos troncos y los androides guerreros, está sucediendo en este mismo momento en las colinas de Niyamgiri de Orissa, en la India.”
“Como los na’vi de Avatar, los dongria kondh también se encuentran en peligro al ver cómo sus tierras están a punto de ser minadas por Vedanta Resources, que no se detendrá ante nada para conseguir sus objetivos. La mina destruirá los bosques de los que dependen los dongria kondh y arruinará las vidas de otros miles de pueblos indígenas kondh que viven en la zona. De veras espero que James Cameron se una a la lucha de los dongria por salvar su montaña sagrada y asegurar su futuro.”
