San Marcos, Guatemala – 10/04/08. Dos intentos de entrar en la mina Marlin de parte de diferentes autoridades nacionales fueron frustrados por la empresa minera Montana Exploradora de Guatemala S.A., subsidiaria de la transnacional minera Goldcorp, durante el último mes. Ante la creciente inquietud sobre el manejo de las aguas residuales, producto de la explotación minera en la mina Marlin, Montana Exploradora parece querer mantener bien cerradas sus puertas a todo costo. En febrero estuvo en Guatemala el reconocido hidrólogo y geoquímico estadounidense Dr. Robert Moran pero la empresa minera no dio permiso a su visita sino hasta el día en que el Dr. Moran salía del territorio guatemalteco.
Por Comisión Pastoral Paz y Ecología COPAE

A mediados de febrero estuvo en Guatemala durante dos semanas el reconocido hidrólogo y geoquímico estadounidense Dr. Robert Moran. Dado su experiencia en el tema de la minería química de metales y el manejo del agua, la Corporación Municipal del municipio de Sipacapa quiso aprovechar de su estancia para examinar la parte del proyecto Marlin que está dentro del territorio municipal. Aunque la visita fue solicitada con varios días de anticipación, la empresa minera no dio permiso sino hasta el día en que el Dr. Moran salía del territorio guatemalteco, el martes 19 de febrero, y luego éste permiso también fue revocado aduciendo que no se tenía el listado de quiénes ingresarían en la mina, aunque nunca se pidió nombres específicos a la Corporación Municipal.

En una carta enviada a finales de febrero al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el señor Delfino Tema, alcalde del municipio de Sipacapa, compartió su frustración por la poca colaboración de parte de Montana Exploradora de Guatemala a las autoridades locales. Asimismo el Sr. Tema, a través de esta carta, mostró su preocupación sobre la cantidad y la calidad de las aguas en la región norte del altiplano marquense; primero manifestó su “inquietud sobre la cantidad de agua disponible para los vecinos de las comunidades aledañas a la mina Marlin, ya que recientemente se han secado varios manantiales en la aldea Agel, municipio de San Miguel Ixtahuacán.” A continuación el alcalde de Sipacapa hizo una llamada de atención sobre el dique de colas de la mina Marlin, que actualmente está llegando a su límite de capacidad de almacenamiento. Como eso significa que se está acercando el momento de descarga de las aguas residuales en los cuerpos de agua que rodean la mina, el señor Tema pidió al MARN de “realizar una inspección conjunto para verificar la existencia de la planta desintegradora de cianuro en la mina Marlin, para obtener muestras de agua que se encuentra depositada en el dique de colas, para comprobar la cantidad de aguas residuales que se pretende descargar, y para obtener los datos de la cantidad de agua que se está utilizando diariamente y su procedencia.”

La reacción del MARN a la carta del Sr. Tema, afortunadamente, fue rápida: el 13 de marzo se mandó una delegación de funcionarios de alto nivel a San Marcos para tomar muestras de agua en varios puntos adentro de la mina, incluyendo el dique de colas. La misión técnica del MARN avisó con anticipación a Montana Exploradora del objeto de su visita, pero ésta se negó a aceptar a los funcionarios, argumentando que “el líquido es de uso industrial … y no está dentro de los puntos de muestreo del Estudio de Impacto Ambiental. ”

Como COPAE felicitamos al MARN por haber tomado el primer paso en el largo camino para hacer cumplir las leyes ambientales de este país, incluso cuando se trata de una poderosa transnacional con vínculos con el sector oligarca en Guatemala. Estamos contentos de que la nueva gestión del Ministerio sí parece tomar en serio el problema de la contaminación y escasez del agua a causa de la explotación minera. Al mismo tiempo seguiremos exigiendo a los funcionarios del MARN que se emprenda acciones legales contra Montana Exploradora para obtener el ilimitado acceso adentro de la mina, tal como es la competencia de este Ministerio, y que se compruebe la existencia de la planta desintegradora de cianuro. Es evidente que el tema del monitoreo de las aguas es más que urgente, ya que las autoridades siempre deben dar prioridad a la protección de la salud y bienestar de las comunidades.