En forma de diálogo ficcional, este breve relato de Miguel Webb sintetiza los procesos de explotación mineros a gran escala e incursiona en la realidad de la política minera de Chubut.
El abuelo y la minería
Por Miguel Webb
¿Hey abuelo, porqué la mina es mala?
Ahora no querido, quiero dormir la siesta, andá a preguntarle a tu abuela.
La abuela dice que vos sos el que sabe y siempre estás hinchando con el tema, además pegaste el sticker de NO A LA MINA en la luneta del auto. ¿Que pasa con la mina?
Pasa que para sacar minerales hoy en día hay que dinamitar la tierra y después tamizar los escombros lavando con agua y cianuro para separar los metales finos de las rocas ordinarias; eso es lo que pasa.
¿Y?
Gastan la poca agua que necesitamos para beber, la ensucian con cianuro y la guardan en grandes pelopinchos que llaman dique de cola, que quedan ahí esperando que la mina se cierre, y se van dejando un enorme agujero como un cráter.
¿Sacan oro?
Si un poco, uno poco de plata, a veces plomo y en algunos lugares uranio.
Y nos lo venden
No, se lo llevan fuera del país.
Y nos pagan…
No nosotros les pagamos a ellos.
Dale, abuelo…me estás gastando.¿Nosotros les pagamos a ellos para llevarse el oro?
Sip.
¿Somos giles?
No, cipayos
¿Que es cipayo abu?
Cobrar para servir a intereses extranjeros.
¿Que es eso?
Mirá no te voy a explicar eso y menos a la hora de mi siesta. Ahí en la biblioteca, buscá un librito que se llaman Textos Seleccionados de Arturo Jauretche y lee, informate que los libros no muerden. (1)
¿Pero le pagan plata?
No ,no, no, no es tan simple, los hacen sentirse importantes; les dicen que son maravillosos, que son el mejor gobierno que hay, los invitan a dar conferencias sobre como se preocupan por el medioambiente ante un montón de gente cholula, comen en la TV, salen en las revistas, pegan carteles en las calles de Buenos Aires y financian las campañas electorales, cosa que coloquen a un confiable en las posiciones de gobierno.
¿Me querés decir que nuestro gobernador hace eso?
Intenta, hijo. Lo intenta. El que hizo eso fué K cuando era gobernador de Santa Cruz. Remató la Provincia. Hay minas en todas partes. (2)
¿Y si K lo hizo porqué Le Petit Roi, como vos lo llamás, no pudo? (3)
Muy simple: hace algunos años la población de Esquel se rebeló para que no se radicara una mina ahí y los legisladores apurados porque se venían las elecciones, sancionaron la Ley 5001, primera en el país que prohibe la minería de grandes pozos y la utilización de venenos.
Ahá, ¿Entonces, está prohibido?
Sip.
¿Y porqué tanta calentura entonces?
Porque todo el mundo piensa que “El Petit Roi” se las va a ingeniar para jugar sucio.
¿Tan faulero es?
Si, peor que Bilardo. Anduvo por el Consulado de Canadá promocionando la minería y garantizando las inversiones en la provincia. Pero eso sí, cuando había terminado de comerse todos los petit fours, les advirtió que eramos jodidos. Mas o menos como pensaba Roca de los indios.
Ahá, ¿entonces invierten algo los canadios?
Se dice canadienses. No hijo, todo lo que invierten se lo llevan de vuelta, no pagan ni un mango de impuesto, ni en el gasoil ni nada.
¿Pero por lo menos dan trabajo?
Tampoco. La mayoría de los trabajadores los traen de afuera. Hasta para manejar un camión de esos grandotes tenés que ser técnico. Además ni en pedo traen a su familia con lo que lo que ganan lo giran lejos.
Pero abuelo….
Basta ché, ya te dije que quería dormir la siesta; pero ¿decime de donde salió el tema de minas?
No, es que la abuela y las tías estaban comentando que al tío Juan, la novia le había cortado el rostro.
¿Y..la abuela que dijo?
Que era una mala mina… (4)
___________________________________________
(1) Arturo Martín Jauretche, (1901 –1974) fue un pensador, escritor y político argentino, que popularizó en la literatura política las palabras cipayo, vendepatria y oligarca; Además de numerosos artículos periodísticos, publicó los libros Forja y la Década Infame, Filo, contrafilo y punta, y El medio pelo en la sociedad argentina.
(2) K, abreviatura utilizada en Argentina para nombrar a Néstor Kirchner, ex gobernador de Santa Cruz por varios períodos y presidente de 2003 a 2007.
(3) Le Petit Roi (El Pequeño Rey), apodo utilizado en la provincia argentina de Chubut para designar el gobernador Mario Das Neves.
(4) Mina, en Argentina, Uruguay y Chile término para designar a la mujer.
